08 juillet 2018

Les couleurs du Petit Peintre en breton : "Livioù al Livour Bihan"

"Les couleurs du Petit Peintre" en breton !!!"Les couleurs du Petit Peintre" est aussi paru en breton : "Livioù al Livour Bihan" chez le même éditeur bien sûr (Beluga) et dans le même format !!! Seule la couverture est différente pour des raisons techniques. Et les mêmes images merveilleuses de Pointilleuse !!! Un grand merci à Drian Bernier pour sa traduction.  
Posté par Guy Allix à 14:36 - Commentaires [2] - Permalien [#]

08 juillet 2018

Il est paru

Ça y est il est arrivé ! Merci à ceux qui ont tant aidé ce projet : les amis Marie-Josée Christien et Jean Bescond, l'illustratrice (et amie) Pointilleuse (Nora-Laure Mary) et enfin Trifin Le Merdy, l'éditrice très dévouée et particulièrement compétente.  Il y a 25 ans je racontais l'histoire à mon grand Tristan. Il me demandait de lui raconter "une histoire qui sorte de ma tête" pour remplacer ma lecture du soir à son coucher. Ce fut une grande histoire d'amour et de tendresse que ce Petit Peintre qui revint sept fois de... [Lire la suite]